映画・ドラマを通して見えてくる韓国の食から習慣、社会状況、現代史などを現地生活者の視点でつづった『現地発 韓国映画・ドラマのなぜ？』が筑摩書房から５月31日に発売されました。

『世界のふしぎな色の名前』（城一夫、カラーデザイン研究会著）をパク・スジンさんと共に韓国語に翻訳しました。

韓国の新聞「中央日報」で連載したコラムに加筆し、まとめた本です。

人生で初めて出す本が韓国で、韓国語で出版されました。

内容は、韓国で生活しながら感じた日韓の文化の違いなど。在日コリアンや映画にまつわる話が多めです。